2 апреля в Аттиковском сельском Доме культуры состоялся девятый районный открытый поэтический конкурс-фестиваль «Смолинские чтения – Смолин вулавĕсем», посвященный 65-летию поэта-переводчика Анатолия Смолина, уроженца деревни Семенчино. Организаторами вышеназванного мероприятия были администрация Козловского района и ЧРОО «Землячество «Куславккасем».
Анатолий Смолин – заслуженный работник культуры Чувашской Республики, государственный советник Чувашской Республики 3-го класса, общественный деятель, лауреат молодежной премии Чувашии имени Михаила Сеспеля, республиканской журналистской премии имени Семена Эльгера, обладатель литературных премий имени Геннадия Айги, Марфы Трубиной, Фатиха Карима (Республика Башкортостан), Василия Митты. Он – автор 21 сборника поэзии и прозы на русском и чувашском языках.
Анатолий Семенович внес значительный вклад и в чувашскую музыкальную культуру – на его стихи известными композиторами написаны песни, «Аттепе сыв пуллашни» (Прощание с отцом) концерт-реквием, хоры и хоралы, пользующиеся широкой популярностью. Анатолий Смолин – автор гимна родного Козловского района, трудился на ниве поэзии и художественного перевода более тридцати лет. Перу подлинного мастера принадлежат высокохудожественные переводы на русский язык произведений национальной литературы: ряда стихотворений , баллад и поэм знаменитых чувашских поэтов. Популярны его переводы и с русского на чувашский.
В увековечение памяти классика чувашской литературы А. Смолина его имя присвоено одной из улиц в деревне Семенчино, а также открыта мемориальная доска с изображением поэта, на стороне козловской ежегодно проходит открытый районный поэтический конкурс «Смолинские чтения – Смолин вулавĕсем».
Слово для открытия литературного праздника было предоставлено главе Козловского района В. Шмелеву, главе администрации района А. Людкову. В конкурсе принимали участие около 70 чтецов: учащиеся школ Козловского района, а также 24-й средней школы города Чебоксары, учителя, библиотекари, студенты и другие. Поэтические произведения Анатолия Смолина читали наизусть на двух языках: чувашском и русском. По решению членов жюри победители в номинациях награждались дипломами.
На мероприятие из столицы Чувашии приехали жена и сын, друзья, коллеги поэта, и целый день звучали со сцены стихи великолепного поэта-переводчика Анатолия Смолина.
Конкурс-фестиваль завершился концертом, посвященном Вооруженным Силам России.
Л. Салампи.
Ноябрь 2024 |