Чăваш Республикин хаклă çыннисем!

Сире Космонавтика кунĕ ячĕпе саламлатăп!

Этемлĕх чăтăмсăррăн кĕтнĕ ĕмĕте чи малтан шăпах пирĕн çĕршыв пурнăçланă — 1961 çулхи ака уйăхĕн 12-мĕшĕнче пĕрремĕш космонавт Юрий Гагарин «Восток» караппа тĕнче уçлăхне вĕçнĕ.

Пирĕн республикăшăн, виçĕ космонавтăн тăван кĕтесĕшĕн, ку уяв уйрăмах пĕлтерĕшлĕ.

Совет Союзĕн икĕ хут Геройĕ, космонавтсен пĕрремĕш отрячĕн хастарĕ Андриян Григорьевич Николаев, Николай Михайлович Бударин, Муса Хирамонович Манаров — вĕсем пурте тĕнче уçлăхĕн вĕçĕ-хĕррисĕрлĕхне тĕпчеме май туса панă, пирĕн çĕршыв ку енĕпе те малта пулнине çирĕплетнĕ.

Пирĕн мухтавлă ентешсене кура республикăри шкул ачисем хăпартланнă, халĕ те хавхаланаççĕ. Чăваш Енре çирĕм çула яхăн ĕнтĕ, 2004 çултанпа, Раççейĕн хăйне евĕрлĕхне кăтартакан çамрăк космонавтсен юхăмĕ аталанать. Вăл 20 муниципалитет тата хула округĕсенчи 1200 ачана пĕрлештерекен 48 отрядран тăрать.

Космос отрасльне аталантарассине Чăваш Енри «Çеçпĕл» предприяти вышкайсăр пысăк тÿпе хывать — «Роскосмос» патшалăх корпорацийĕпе çыхăнса ăна кирлĕ продукци туса кăларать.

Çапла майпа пĕр иккĕленмесĕрех: «Чăваш Ен — космос, — теме пултаратпăр. Пирĕн ят-сумлă космонавтсен еткерлĕхне малашне те чыслăн упрăпăр, пысăк ĕçсем тăвăпăр.

СССР космонавт летчикĕн А.Г.Николаевăн çур ĕмĕр каялла йĕкеленнĕ астăвăм комплексĕ пирки те çавнах каламалла. Унта çитес вăхăтра тума палăртнă реконструкци комплекса çĕнĕ варкăш кĕртĕ, Раççей шайĕнче тата ытларах палăрма май парĕ, вăл пĕтĕм тĕнчешĕн илĕртÿллĕ пулĕ. Хăпартма палăртнă планетари те комплексăн инфратытăмне аталантарма пулăшĕ. Вăлах Чăваш Енре космонавтсен çамрăк йышне хатĕрлеме май парĕ.

Чăваш Республикин Пуçлăхĕ                                                  Олег Николаев

Дорогие жители Чувашской Республики!

Поздравляю вас с Днем космонавтики!

12 апреля 1961 года наша страна первой осуществила заветную мечту человечества – ракета-носитель вывела на орбиту корабль «Восток» с первым космонавтом мира Юрием Гагариным.

Для республики, которая является родиной трех космонавтов, этот день имеет особое значение.

Дважды герой Советского Союза, член первого «гагаринского» отряда космонавтов Андриян Григорьевич Николаев, Николай Михайлович Бударин и Муса Хираманович Манаров, все они открыли новые возможности для исследования безграничного мира космоса на благо всего человечества, обеспечивали лидерство страны в космосе.

Примерами наших выдающихся земляков вдохновлены школьники республики. В Чувашии почти 20 лет, с 2004 года, развивается уникальное для России движение юных космонавтов, которое насчитывает 48 отрядов с охватом 1 200 школьников из 20 муниципальных и городских округов.

Свой неоценимый вклад в развитие отрасли вносит и единственное в Чувашии предприятие «Сеспель», которое демонстрирует пример успешной производственной кооперации с государственной корпорацией «Роскосмос».

Сказанного достаточно, чтобы смело заявить: «Чувашия – это космос». Продолжим взятый курс на сохранение великого наследия наших именитых космонавтов.

Это касается и Мемориального комплекса лётчика-космонавта СССР А.Г. Николаева с полувековой историей, который благодаря проекту реконструкции в ближайшие годы получит новое дыхание и станет заметной на уровне России и мира точкой притяжения. Планируемый к строительству планетарий во многом расширит его инфраструктуру и создаст возможности для воспитания и обучения нового поколения космонавтов из Чувашии – наших юношей и девушек.

Глава Чувашской Республики                                  Олег Николаев